日前，由复旦大学附属华山医院检验医学科和教育处联合主办的国家级继续医学教育项目“CAP认可与医院检验科质量保证体系的建立” 学习班暨第二届华山检验医学论坛在门诊大楼12楼会议厅如期举行，华山医院副院长、检验医学科主任、上海市临检中心主任吕元教授主持了论坛并在开幕式上致辞。70余名来自全国各大医院的检验科管理人员，兴致盎然地参加了本期论坛和学习班。 内容来自实验室前沿网站
转化医学（Translational Medicine）是一个新兴的多学科融合的领域，1992年《Science》杂志上首先出现B-to-B的概念，随后1996年《Lancet》杂志上提出Translational Medicine这一名词，2003年美国EA. Zerhouni在NIH路线图计划（NIH Roadmap）中正式提出后，日益受到各国医学界的广泛关注，目前通常将转化医学解释为“bench to bedside”，简称为“B2B”。该领域的主旨在于促进基础医学研究向临床应用的转化，来源实验室前沿同时根据临床医学的需求提出前瞻性的应用基础研究方向。在我国，转化医学已成为国家在生物医学领域里的一个重大政策。顺应这一医学发展新模式，2009年，华山医院成立了分子与转化医学研究所。去年举办了第一届华山检验医学论坛，主题为“检验医学与临床”，反响热烈。今年再次举办检验医学论坛，主题确定为“转化医学：检验科如何作为？”。 sysqy.com
论坛邀请到华山医院感染科张文宏主任、血液科许小平主任、危重病科祝禾辰副主任、血液科陈勤奋副主任医师和泌尿外科姜昊文副主任医师等5名临床医学专家，与5名检验医学专家以结对子的形式分别在病毒感染性疾病实验室诊断、骨髓增殖性肿瘤的分子诊断、临检工作的改革创新、缩短血培养检验时间和甲基化指标在前列腺癌中的诊断前景等方面与学员们一起进行了专题讨论，一起分享对转化医学的感悟，以及临床和检验之间、检验技术人员与临床医疗人员之间相互交流、沟通、学习、指导和咨询的成功实践经验。 实验室前沿，了解实验室动态
以“CAP认可”为关键词的学习班内容丰盛，由亲身经历CAP认可的华山医院检验医学科骨干们通过对CAP checklist 3000多条问题的详细解读和介绍CAP-LAP在中国大陆医院检验科的成功实践经验，向学员们具体诠释了CAP这一国际最高水准的检验科质量保证体系，从而使学员们通过完整了解这一领域的国际最高水准，来真正感悟“检验科质量保证体系”的内涵及如何结合中国国情来建立真正意义上的国际认可的检验科质量保证体系。吕元教授的主题发言“CAP认可与中国实验室认可之路——中国实验室认可的初级阶段”更是为不同层次的实验室认可之路指明了方向。 copyright sysqy.com
授课形式丰富多样是本期学习班的又一特色：既有大课讲解，又有分组讨论；既有科室参观和文本阅览，又有现场提问和示范答疑；既有教学调查和结业考试，又有结业典礼和延续交流。实验室前沿网站，学术气氛浓厚，学员们反应极为热烈，在反馈资料中给予了高度赞誉。
